Ağyar ne demek Osmanlıca? “Diğer, öteki, yabancı” anlamına gelen “gayr” kelimesinin çoğul halidir. Kalplerini Allah’a adamış aşıklar için Allah dosttur ve diğer her şey diğer dosttur. Sevgilisine ulaşmak için aşık her şeyi ve herkesi dışlamalıdır. Ağyar olmak ne demek? Yabancı olmak, tartışılan konunun ötesine geçmek veya birisi tarafından reddedilmek anlamına gelir. Osmanlıca aşkım ne demek? Osmanlı Türkçesinde “Aşkım” demiyorlar. Bunun yerine ona “Saadet-i Seniyyem” diyorlardı. Bu “Çok önemli, değerli, yüce” anlamına geliyor. Alemi ağyar ne demek? Ağyâr, sözlükte başkaları, yabancılar, eller olarak açıklanmıştır1. Devellioğlu, Aghyâr’ı “diğer insanlar, başkaları, yabancılar”2 olarak tanımlar. Tasavvufi bir bakış açısıyla, Arapça kelime “gayr” kelimesinin çoğul…
Yorum Bırak